Actualités !


VIE DU SITE

Actualité Culturelle :

Le label « du Galo, dam yan, dam vèr » inauguré à la Région Bretagne à l'occasion de la semaine des langues

Raphaël Gouablin (collectif Du Galo en Bertègn), Lena Louarn, Kaourintine Hulaud, Pierrick Massiot et les signataires :
Thibault Dubreuil, administrateur de Plum'FM, signataire catégorie asso, Filip Ramel, président du Cercle celtique de Rennes, signataire catégorie asso, Michel Rouvrais, Maire de Trémorel, signataire catégorie collectivités et Gwenaëlle Bouthier, Boètt a Merlin, signataire catégorie entreprise.


Le gallo et son usage dans la vie quotidienne ont enfin une charte et un label : «Du galo, dam yan, dam vèr» (Du gallo, oui bien sûr). Initié par le collectif «Du Galo en Bertègn» et l'association Bertègn Galèzz, ce label sera remis aux associations, commerçants, artisans et autres structures qui mettent en valeur le gallo à travers une signalétique bilingue, une marque, un événement dédié ou un soutien spécifique à la langue d'oïl de Haute-Bretagne. Une charte est également dédiée aux collectivités, les communes de Trémorel (22) et Chavagne (35) font partie des premiers signataires. 


Le CRBC lance sa bibliothèque numérique avec le Barzaz Bro Léon

Le Centre de Recherche Bretonne et Celtique vient de mettre en place un site internet très intéressant, dont nous nous faisons volontiers le relais, étant donné que les premiers documents publiés sont issus des archives de l'un de nos proches collaborateurs, collectage numérique qui fait suite au travail d' Eva Guillorel (Université de Bretagne Occidentale) diffusant et développant les premières approches d'un fonds inédit de près de 1 000 chansons en breton, étude qui est sortie en mars 2013. Ce fonds constitue une pièce majeure au dossier de la genèse de l'ethnologie en Bretagne.                 Suite de l'article ...

VIE DU SITE

Actualité Scolaire :

Sainte-Anne - Plescop 
Une association Dihun prévue

Les parents de la filière bilingue breton-français de l'école privée Sainte-Anne se sont réunis, jeudi, pour échanger sur la création d'une association Dihun. L'objectif de l'association est de promouvoir la filière bilingue et la culture bretonne au sein de l'école.

​Une quinzaine de parents, ainsi que des représentants de l'équipe éducative, étaient présents pour échanger sur cette association, ses tenants et aboutissants. Les participants ont décidé que l'assemblée générale constitutive aura lieu courant mai. Tous les parents intéressés sont invités à venir découvrir la filière bilingue lors des portes ouvertes de l'école le vendredi 10 avril, à partir de 16 h.

Contact Courriel : secretaire-steanne@outlook.fr
ou tél. 02.97.60.72.94.

source : http://www.letelegramme.fr/morbihan/plescop/sainte-anne-une-association-dihun-prevue-30-03-2015-10576795.php

Saint-André - Surzur : ​le pôle bilingue crée son association

L'association Dihun Avel Nevez, Vent nouveau en breton, a été créée lors de son assemblée constitutive à l'école Saint-André mardi 31 mars.

Cette association rassemble les parents, les enseignants et chefs d'établissements des filières bilingues français breton des écoles Sainte-Cécile de Theix, Saint-André de Surzur, Sainte-Bernadette de Muzillac et du collège Notre-Dame-la-Blanche de Theix.
Elle a pour objet de promouvoir et développer l'apprentissage de la langue bretonne et de la culture bretonne dans et hors les établissements scolaires catholiques du pôle bilingue de Muzillac-Surzur-Theix par l'organisation de manifestations et d'événements. De représenter les parents et le projet bilingue, de fédérer les établissements catholiques du secteur ayant une filière bilingue.

suite de l'article sur : http://www.ouest-france.fr/saint-andre-le-pole-bilingue-cree-son-association-3309966

Skol ar Mabig Jezuz - Karaez 
chomadenn e Braspar

Rostrenen 
Le Kan ar Bobl fait le bonheur des enfants et des écoles

Muzillac 
Enseignement privé. Le breton fédérateur

Des représentants des écoles de Sainte-Bernadette de Muzillac, Sainte-Cécile de Theix, Saint-André de Surzur et du collège Notre-Dame-la-Blanche de Theix se sont retrouvés, ainsi que le représentant de l'association Dihun Breizh.


Mardi 3 mars, parents d'élèves, enseignants, et quelques chefs d'établissements des filières bilingues breton-français (écoles Sainte-Bernadette de Muzillac, Sainte-Cécile de Theix, Saint-André de Surzur et du collège Notre-Dame-la-Blanche de Theix) se sont retrouvés.

Suite de l'article ...

Enseignement : Les futurs profs bilingues du privé sont aidés

A Brest, Lena Louarn, vice-présidente du conseil régional, a rencontré les étudiants de l’Ifsec, le centre qui forme les enseignants bilingues privés catholiques pour la Bretagne

Comme les bretonnants du public ou de Diwan, ils bénéficient d’une aide globale de 6 750 € de la Région.

Pour la sixième année, la Région aide les futurs enseignants bilingues français-breton avec son dispositif Skoazell (épauler). 

Suite de l'article

Brech : Un projet de filière bilingue au collège St-Gildas

Florence Le Bec, professeur d’EPS ; Yann Verney, coordinateur régional pour le bilinguisme ; Catherine Champenois, directrice du collège Saint-Gildas, et Ronan Postic, de l’Office public de la langue bretonne.

La Direction diocésaine de l’enseignement catholique (DDEC) envisage l’ouverture d’une filière bilingue au collège Saint-Gildas de Brech pour la rentrée 2015.

Suite de l'article ...

Rostrenen
Projet de filière bilingue au collège


Le conseil d'administration de Dihun s'est réuni, vendredi soir, autour de son président, Christian Le Guellec.

Vendredi soir, le conseil d'administration de l'association Dihun Bro Fisel, association des parents d'élèves bilingues des écoles catholiques, s'est réuni à l'école Notre-Dame.

Suite de l'article ...

L'IMAGIER DU GALLO

Le 12 décembre dernier, la remise des prix 2014 s'est déroulée dans les locaux de la radio Plum'FM à Sérent(56). 

Le premier prix dans la catégorie artistes et créations (création culturelles, études linguistiques, etc.) a été attribué à l'association Dihun Breizh pour son IMAGIER DU GALLO, édité cette année avec l'aide du Temps éditeur. 
Les prix du Gallo, organisés par l'association Bertegn Galezz, à l'initative et avec le soutien du Conseil Régional de Bretagne, récompensent  chaque année quelques uns des acteurs et des actions de valorisation et de développement du gallo, la langue romane de la Bretagne, pratiquée traditionnellement dans la moitié de la Bretagne à l'est d'une ligne allant de Vannes à St Brieuc. 

Suite de l'article de presse ...

PARIS BRETON LANCE UN SITE CONSACRE AU PATRIMOINE BRETON EN ILE DE FRANCE : ​patrimoine-parisbreton.org

Ce site est destiné à présenter le patrimoine bâti, les lieux de mémoire, les personnalités bretonnes qui ont vécu ou ont résidé pour un temps en Ile de France.

De l’antiquité à aujourd’hui la présence bretonne en île de France et à Paris a été permanente avec les clercs, les soudards et mercenaires, puis avec les grandes familles bretonnes, et les artistes, fonctionnaires, écrivains, médecins, scientifiques, créateurs, industriels, commerçants, maraîchers,  bonnes, sportifs, universitaires, militaires, politiques, restaurateurs et crêpiers, découvreurs et personnalités.

Aussi peut-on trouver sur ce site des biographies de figures célèbres comme Chateaubriand et sa résidence de la vallée aux loups, la présentation de lieux méconnus comme les mégalithes de la forêt de Meudon, ou encore Alexandre Massé qui ayant fait fortune grâce à son invention du bouton à quatre trous qui révolutionnera la mode vestimentaire pu mener une riche action philanthropique.

Initié par des bénévoles de l’association ce site est destiné à recueillir les contributions de tous pour écrire de nouvelles présentations de femmes et d’hommes, de lieux liés à la Bretagne et à ses cinq départements.

 Pour contribuer, il convient de cliquer sur « contact »

Les textes comporteront à terme des traductions en langues de Bretagne.
Cette initiative a été engagée dans le cadre du partenariat de Paris Breton avec la fondation du patrimoine- Délégation Bretagne.

Enclos paroissiaux de la vallée de l'Elorn : Dihun Breizh et l'APEVE s'associent

En complément du travail pédagogique mené par l'APEVE, l'association Dihun Breizh a souhaité mettre à disposition des écoliers bilingues un support en breton, le but étant de faire découvrir l'art sacré, l'histoire, - notamment ici l'âge d'or de la Bretagne - les évangiles, etc. à travers cette langue.

Ce premier livret est donc essentiel.
D'autres fascicules concernant les enclos de la vallée de l'Elorn sont en préparation.
Le site est visité par des milliers de personnes chaque année. Il est donc important pour nous de redonner une place à notre langue parmi les trésors de notre architecture.

voir l'article de Ouest France

Et si le papier finançait notre association ?

"avec le soutien de la région Bretagne"

"avec le soutien du conseil général du Morbihan"

En bref !

CARHAIX
MAMMIGOÙ. LA MAISON OÙ LES BÉBÉS PARLENT BRETON

Les lauréats (ou leurs représentants) des prix de l'avenir de la langue bretonne.

Ouverte à Carhaix le 20 décembre dernier, Mammigoù, une maison d'assistantes maternelles bretonnantes, a obtenu le prix de l'avenir de la langue bretonne dans la catégorie association. Ce prix va lui permettre d'achever les travaux.

Plus d'information sur : http://www.letelegramme.fr/finistere/quimper/mammigou-la-maison-ou-les-bebes-parlent-breton-05-02-2015-10516946.php

FESTIVAL DES ASSEMBLÉES GALLÈSES
2015
Des rencontres d'immersion uniques dans la culture traditionnelle du pays Gallo.

Il s'agit de stages longs qui se déroulent sur 6 jours (à raison de 4h par jour en moyenne) en petits groupes de 4 à 10. Chaque fin d'après-midi des ateliers thématiques permettent d'apprendre et d'accompagner les danses, de jouer en groupe….​

DEVENIR ENSEIGNANT(E) BILINGUE
L’Office Public vient de publier un dépliant faisant la promotion du métier d’enseignant(-e) bilingue en collaboration avec le rectorat. 

La Bretagne compte près de 900 enseignants bilingues et chaque année, la croissance des effectifs scolarisés dans les filières renforce le besoin de former de nouveaux enseignants. 
Dans cette perspective, ce dépliant permettra d’informer les étudiants sur les modalités de préparation au concours de professeur des écoles bilingues ou au CAPES de breton. Pour leur part, les enseignants monolingues qui ont pour projet d’enseigner dans une filière bilingue trouveront dans ce document les informations qui leur permettront de mener leur projet à terme. 
Riche de témoignages d’enseignants, ce dépliant contient également des renseignements sur les aides financières qui peuvent être sollicitées pour devenir enseignant bilingue (Skoazell et Desk) ainsi que les coordonnées des organismes d’apprentissage intensif du breton et des centres universitaires préparant le Master MEEF bilingue ou immersif.

Télécharger le dépliant ...

La nouvelle organisation du temps scolaire à l'école

À la rentrée 2014, tous les élèves bénéficieront des nouveaux horaires à l'école. Cette nouvelle organisation du temps scolaire répond avant tout à des objectifs pédagogiques pour permettre aux enfants de mieux apprendre à l'école : favoriser les apprentissages fondamentaux le matin, au moment où les élèves sont les plus attentifs ; bénéficier de 5 matinées au lieu de 4 pour des temps d'apprentissage plus réguliers. Suivez l'actualité des nouveaux rythmes et retrouvez toute l'information pour préparer la rentrée 2014.

Vous abonner ...


Notre site vous intéresse ?
Vous souhaitez être averti dès qu'une nouvelle information y sera diffusée ?
Alors n'hésitez pas, renseignez votre e-mail et cliquez sur : "abonnement".

(A tout moment vous pourrez vous désabonner en utilisant le bouton correspondant)